Radisson

Genre: biographie historique

Langue: français, anglais. Tournage bilingue.

Format: 30 min.

Épisodes: 26

Diffusion: Le dimanche à 17h30, du 3 février 1957 au 16 décembre 1959 sur CBFT

Budget: 1 012 000 $ pour 52 émissions (26 en anglais - 26 en français)

Réalisation: Pierre Gauvreau

Scénario: John Lucarotti, en anglais, adaptation française : Renée Normand

Producteur: Jean-Yves Bigras

Production: Omega Productions - Radio-Canada

Images: Dennis Mason

Son: Eric Reed

Décors: Léo Jacques

Costumes: Monique Charbonneau

Interprétation: Jacques Godin (Radisson), René Caron (Des Groseillers), Percy Rodriguez, Benoit Girard, Julien Bessette, Françoise Faucher, Camille Ducharme, Pierre Boucher, Bertrand Gagnon, Lionel Villeneuve, Boudha Bradon, Bill Fournier, Guy L’Écuyer, Pierre Dufresne.

Synopsis: Téléfilm pour les jeunes. Raconte les aventures de Pierre-Esprit Radisson qui, avec l’aide de son beau-frère et camarades Des Groseilliers, a ouvert la voie de la baie d’Hudson. Série conçue comme l’histoire d’un homme, mais non dans le genre « super-héros », et comme l’histoire d’une époque glorieuse, celle de la découverte de la Nouvelle-France. 

La première série d’épisodes (1-13) raconte les exploits de Radisson à la Baie d’Hudson jusque vers 1665 alors qu’il vit avec les Indiens et établit avec eux des alliances si utiles pour le repos et la prospérité de la colonie.

La deuxième série (14-26) nous raconte ses aventures en Nouvelle-Angleterre avec les marchands anglais de Boston

Historique du projet: Le réseau français de télévision de Radio-Canada avait ressenti vivement la nécessité de proposer aux jeunes téléspectateurs des émissions d’aventures. Les expériences tentées en studio avaient, à une ou deux expressions près, fait la preuve qu’il nous était impossible de compétitionner les séries américaines dites « syndicates » que le réseau anglais offrait au même public par le truchement de CBMT.

(…) Il s’est agit pour nous de trouver  des héros qui passionneraient notre public de jeunes et qui, également,  contribueraient à leur faire prendre conscience que le Canada est un pays qui a ses valeurs propres et des traditions personnelles. Il nous a semblé fructueux de chercher parmi les personnages de notre histoire. Nos nous sommes arrêtés sur Radisson, d’abord parce que sa vie était remplie d’aventures et d’actions d’éclat susceptibles de passionner la jeunesse et parce que Radisson nous est apparu comme le premier de nos ancêtres qui ait eu un amour profond pour le Canada en dehors des disputes entre les pays européens qui se chamaillaient autour de notre pays. » Fernand Doré – 25 juin 1958

John Lucarotti s’est inspiré du Journal de Radisson et de l’histoire de sa vie telle qu’elle est connue de nos jours.

« Bien entendu, Radisson n’est pas une production parfaite. Cependant, tout compte fait, c’est une production qui atteindra les buts que nous nous étions proposé : mettre en lumière les possibilités qu’offre le Canada en tant que pays producteur de films de télévision et créer de l’intérêt autour de l’histoire canadienne grâce à la conjugaison de l’histoire et du roman. (…) J’ai été très heureux de constater que Radisson  a beaucoup retenu l’attention de la presse. C’est là, je crois, une preuve concrète qu’on s’intéresse vivement à l’exploitation de ce nouveau domaine dans notre pays et qu’on suit de près les initiatives de Radio-Canada ; en outre, cet accueil de la presse contribue grandement à susciter l’intérêt du public à l’égard de cette émission » (E.-L. Bushnell – directeur général adjoint de Radio-Canada)

La presse: 

« C’est un autre genre de cinéma et du plus rabâché qui va illustrer pour les semaines à venir dans la série hebdomadaire des aventures de Radisson. On se croirait revenu au temps du film muet avec ses naïves intrigues de violence et de dangers multiples. Il n’y a là aucun cachet d’authenticité ni d’intérêt. » (M. Valois, La Presse, 9 février 1957)

« Paul Coucke considère la première émission excellente » (La Patrie de Montréal, 9 février 1957)

« Pour Eloi de Grandmont c’est là une formule d’avenir » (Le journal des vedettes)

Source: Cinémathèque québécois - dossier de presse

Casting et résumé des épisodes (anglais):  http://www.angelfire.com/retro/cta/Can/RadissonTomahawk.htm